Schlaraffenlatein.
Wir Schlaraffen sprechen Deutsch. Und das nicht nur in Deutschland.
Ob in Brasilien, in Südafrika, in den USA oder sonstwo auf dieser Welt: Während der Sippungen (unseren Zusammenkünften) wird Deutsch gesprochen.
Neben dem deutschen Vokabular verwenden wir aber auch spezielle Begriffe aus dem "Schlaraffenlatein".
Ich erinnere daran, unser Spiel ähnelt dem mittelalterlichen Ritterspiel. Uns so benennen wir einige Dinge ganz anders, als Ihr es vielleicht gewohnt seid.
Unten stehend ist die Liste der Begriffe.
"Weltlich" heißt bei uns "profan".
Profan | Schlaraffenlatein |
| 1. Ostermond bis 31. Lethemond | Winterung (Südhalbkugel) |
| 1. Windmond bis 31. Lenzmond | Sommerung (Südhalbkugel) |
| 1. Ostermond bis 31. Lenzmond | Jahrung (Südhalbkugel) |
| Amt | Ambt |
| Angehörige des Schlaraffen | Tross |
| April | Ostermond |
| Arbeitsstelle, Büro | Fronburg |
| August | Erntemond |
| außenstehende Welt | profane Welt |
| Auto, Autobus | Benzinroß, (Stinkroß), Benzinelefant |
| Bedienung in der Burg | Styx, Styxin |
| beiwohnen, teilnehmen | sippen |
| Bekleidung | Wams |
| Besuch, besuchen eines Reyches | Einritt, einreiten |
| Bett, Liegegelegenheit | Lotterbett |
| bezahlen | berappen |
| Bier, Wein | Quell, Lethe |
| Brief, Postkarte | Sendbote, Sendwisch |
| Cello | Kniewinsel |
| Champagner | Schaumlethe |
| Depesche, Telegramm | Blitzogramm |
| Dezember | Christmond |
| die erste Sitzung im Monat | Schlaraffiade |
| die letzte Sitzung im Vereinsjahr | Schlußschlaraffiade |
| Einladung | Ladung |
| Eisenbahn, Bahnhof | Dampfroß, Dampfroßhalle |
| Elektrische Bahn | Funkenkutsche |
| E-Mail | Netz-Wisch |
| Vorträge in Poesie, Prosa, Musik | Fechsung |
| fahren oder gehen | reiten |
| Februar | Hornung |
| Festgewand | Rüstung |
| Feuerzeug | Brandfackel |
| Flugzeug | Flugroß |
| Fotografie, Bildnis | Konterfei |
| Frack, Smoking | Schwalbenschwanz, Rauchrock |
Galerie | Hoher Balkon |
| Gästebuch | Schmierbuch |
| Gattin des Schlaraffen | Burgfrau |
| Gefängnis | Burgverlies |
| Geige | Seufzerholz |
| Geld | Mammon |
| Generalversammlung Allschlaraffias | Concil |
| Getränke, trinken | Labung, laben |
| Gitarre | Minneholz |
| Jahr, das | Jahrung |
| Januar | Eismond |
| Jenseits (siehe auch sterben) | Ahalla |
| Juli | Heumond |
| Juni | Brachmond |
| Kalenderjahr (Jahreszahl) | a.U. (anno Uhui) |
| Kellner | Küfer, Küper |
| Klavier | Clavicimbel |
Kopfbedeckung der Knappen | Sturmhaube |
| Kopfbedeckung der Ritter und Junker | Helm |
| Krankheit | Bresthaftigkeit |
| Mai | Wonnemond |
| Mantel des fungierenden Oberschlaraffen | Hermelorum |
| März | Lenzmond |
| Mitglieder der Schlaraffia | Sassen |
| Mitgliederverzeichnis Allschlaraffias | Allschlaraffische Stammrolle |
| Mitgliederverzeichnis des Reyches | Stammrolle |
| Monat | Mond |
| Nichtschlaraffen | Profane |
| nichtschlaraffische Welt | profane Welt |
| November | Windmond |
| Oktober | Lethemond |
| Ort, in welchem keine Schlaraffia ist | uhufinsterer Ort |
| Pfeife | Schmauchtopf |
| profane Beschäftigung | Frondienst |
| rauchen | schmauchen |
| Reise, reisen | Ausritt, ausreiten |
| Schlaraffia in einem Ort | Reych |
| Schnaps | Brandlethe |
| Schwiegermutter des Schlaraffen | Burgschreck |
| September | Herbstmond |
| Sitz des Oberschlaraffen | Thron |
| Sitzung in der Burg | Sippung |
| Sitzungspause | Schmuspause |
| Sitzungsraum | Burg |
| Sitzungstag | Uhutag |
| Sohn des Schlaraffen | Knäpplein |
| Speise, speisen | Atzung, atzen |
| Sterben | gen Ahalla reiten |
| Strafe einziehen, Geld einsammeln | kneifen |
| Strafe, strafen | Pön, pönen |
| Telefon | Quasselstrippe |
| Telegramm | Blitzogramm |
| Tochter des Schlaraffen | Burgmaid |
| Trinkgefäß | Humpen |
| Trompete | Drommete |
| Trompetensignal | Fanfare |
| Versammlung in der Burg | Sippung |
| Wahl, wählen | Kürung, erküren |
| Wahl, wählen | Kürung, erküren |
| Webmaster | Netzvogt |
| Website | Uhunetz, Netzburg |
| Weihnachtsbaum | Uhubaum |
| Weltall, schlaraffisches | Uhuversum |
| Wirt | Hospes |
| Wohnmobil, Motorrad | Schnarchroß, Benzinesel |
| Wohnung des Schlaraffen | Heimburg |
| Zigarre, Zigarette | Lunte, Luntette |
| Zither | Zupfbrettl |